Posgrados

El proceso de admisión a la Maestría en Traducción es por cohortes; es decir que cuando termina la cohorte vigente se abren convocatorias para el proceso de admisión de estudiantes nuevos. Actualmente, la Maestría está en su tercera cohorte que terminará en el primer semestre del año 2023. Por consiguiente, se abriría la convocatoria de la siguiente oferta para el segundo semestre de ese año.

Convocatoria IV Cohorte

Metodología: presencial. Medellín, Antioquia.

Duración: 4 Semestres (dos años)

Modalidades de formación: 

• Investigación (54 créditos)
• Profundización (43 créditos

Líneas:

En investigación: 1. Traductología - 2. Traducción y nuevas tecnologías

En profundización:  1. Nuevas tecnologías

• Jornada de estudio: viernes nocturno y sábado diurno
• Título otorgado: Magíster en Traducción
• Valor de la Inscripción: para el año 2023 $260.200
• Inversión por semestre: 7 SMLV
• Inicio de actividades académicas: 5 de febrero de 2024
• Terminación oficial del primer semestre: 

Requisitos para la inscripción:

Los requisitos están descritos con mayor detalle en la Resolución 2564 del 23 de junio de 2023, emitida por el Comité Central de Posgrados de la Universidad de Antioquia.

• Realizar pago de derechos de inscripción y diligenciar formulario.
• Presentar fotocopia del documento de identidad autorizado
• Acreditar título de pregrado en Traducción, Lenguas Extranjeras, Lingüística o en un área de las Ciencias Sociales y Humanas. También pueden aspirar profesionales en otras áreas, previa recomendación del Comité de la Maestría en Traducción. 
• Presentar la hoja de vida y los documentos de respaldo en los que se certifique experiencia profesional.
• Acreditar competencia en inglés o francés correspondientes al nivel B2 o superior. 
• Elaborar una propuesta escrita en lengua extranjera, según la modalidad de formación a la que aspire.

Acreditación de competencia en lengua extranjera:

El aspirante deberá acreditar competencia en inglés o francés correspondientes al nivel B2 o superior, mediante el certificado original de una de las siguientes pruebas estandarizadas, según lo establece el Acuerdo 101 del Consejo de la Escuela de Idiomas del 19 de julio del 2019 y B1 en español si la lengua materna del aspirante no es esta lengua, según Acuerdo 105 del Consejo de la Escuela de Idiomas de 20 de febrero de 2020:

Proceso de selección

La postulación del aspirante será evaluada, así: 

• Hoja de vida    20%
• Propuesta     40%
• Sustentación de la propuesta    40%

Propuesta

El aspirante deberá elaborar una propuesta escrita en la lengua extranjera acreditada, a doble espacio, en letra Times New Roman:

1. Para la modalidad de investigación: Presentar una propuesta de investigación básica (máximo 6 páginas) enmarcada en las líneas de investigación que ofrece el programa: Traductología y TNT (Traducción y Nuevas Tecnologías).
2. Para la modalidad de profundización: Presentar una propuesta de práctica de traducción aplicada en la línea de TNT (Traducción y Nuevas Tecnologías). 

Esta propuesta deberá ser sustentada ante el Comité de la Maestría en Traducción en las fechas que le asigne el Comité al aspirante.

Para más detalles sobre los criterios de evaluación, consultar la Resolución 2564 del 23 de junio de 2023, emitida por el Comité Central de Posgrados de la Universidad de Antioquia.

+Información: 

Escuela de Idiomas, Universidad de Antioquia / Información exenciones y descuentos: clic aquí  

Contacto: apoyoacademicoidiomas1@udea.edu.co 

Solicite información sobre nuestros #PosgradosUdeA