Z7_89C21A40LGRJC0A6CAE7SVL2O1
Portal U de A - Cabezote - WCV(JSR 286)
Acciones
Z7_89C21A40LGRJC0A6CAE7SVL240
Signpost
AccionesFichas
Z7_NQ5E12C0LO02E0QOBJGLM10OC2
Grupo de investigación en semiología saussuriana - SEMSA
AccionesGrupo de investigación
Grupo de investigación en semiología saussuriana - SEMSA
Unidad Académica: Escuela de Idiomas
OCDE
Área
Humanidades
Subárea
Otras Humanidades
Apuesta estratégica
Nuestra misión es desarrollar el método y la teoría de la semiología, con la aplicación de sus principios en diferentes campos que utilizan la comunicación humana, para comprender mejor su funcionamiento y en particular los obstáculos que la entorpecen, con el fin de aportar soluciones que mejoren el entendimiento entre las personas, impactando así todas las prácticas de las comunidades.
Líneas y/o áreas de investigación
- Práctica-Teoría semiológica.
- Transmisión de saberes prácticos.
- Valor semiológico de la imagen.
- Valor semiológico del sonido.
Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS)
Cooperación científica
Relacionamiento colaborativo
- Universidad de Ginebra.
- Biblioteca de Ginebra.
- Universidad Bordeaux Montaigne, Groupe Interdisciplinaire d’Analyse Littérale (GRIAL/UR3656) UFR Langues & Civilisations.
- Fundación Agalma, Ginebra.
- Escuela Normal Superior de Paris.
- Instituto arqueológico de Luxemburgo.
- Universidad Surcolombiana.
- Universidad Nacional de Colombia, sede Bogotá.
- Universidad Pontificia Bolivariana, sede Medellín.
- Universidad del Valle.
Proyectos para resaltar
- Práctica y teoría en Ferdinand de Saussure.
- El acto en el texto. Estudio semiológico de los elementos del acto de habla que aparecen en los textos cuando se transcriben y se traducen.
- El primer curso de lingüística general de F. de Saussure.
- Canal de videos médicos subtitulados en español sobre el COVID (Link).
Principales resultados de investigación
Metodología para el aprendizaje del francés:
- Claudia Mejía Quijano, Daniel Jaramillo y Alexander Pérez, 2019. El primer curso. Lingüística general de Ferdinand de Saussure, Louis Caille y Albert Riedlinger. Medellín, Editorial Semsa., 1-90.
- Mejía, C., Jaramillo, D., & Betancur, J., 2020. Transferencia y Contraste. Una metodología semiológica para el aprendizaje del francés por hispanohablantes. Lenguaje, 48(1), 84-123. doi: 10.25100/lenguaje.v48i1.8575
Enseñanza de la traducción:
- Eliana Acevedo Zabala y Claudia Lucia Mejia Quijano, 2015. ¿Erreur dans le processus ou erreur dans le produit? L'explication de l'erreur en didactique de la traduction. Ikala. ISSN: 0123-3432, vol:20 : 315 – 327.
- Kremer, B; Mejía Quijano, C. Non-Verbal Communication and Interpreting. En: The Routledge Handbook of Translation Studies and Linguistics. Edited by Kirsten Malmkjaer. Oxon/New York: Routledge, pp. 79-94. 2017
Subtitulado
- Canal de videos médicos subtitulados en español sobre el COVID (Link).
Portafolio de servicios y/o productos
- Lenguaje de la clínica del traumatismo y de la clínica de la fecundación in vitro.
- La enseñanza de lenguas y de la traducción.
- Diseño.
- Escritura literaria.
- Análisis del discurso.
Más Información
Z7_89C21A40LGRJC0A6CAE7SVL241
Portal U de A - Redes Sociales - WCV(JSR 286)
Acciones
Z7_89C21A40LGRJC0A6CAE7SVL2K0
Footer - Udea - JSR(286)
Acciones
Z7_89C21A40LGRJC0A6CAE7SVL2K2
Portal UdeA - Iconos Footer - WCV(JSR 286)
AccionesUniversidad de Antioquia | Vigilada Mineducación | Acreditación institucional hasta el 2033 | NIT 890980040-8
Recepción de correspondencia: calle 70 No. 52 - 21 | Apartado Aéreo 1226 | Dirección: calle 67 No. 53 - 108 | Horario de atención
Conmutador: [57 + 604] 219 8332 | Línea gratuita de atención al ciudadano: 018000 416384 | Fax: [57 + 604] 263 8282
Peticiones, quejas, reclamos, sugerencias, denuncias, consultas y felicitaciones
Política de tratamiento de datos personales
Medellín - Colombia | Todos los Derechos Reservados © 2020
Recepción de correspondencia: calle 70 No. 52 - 21 | Apartado Aéreo 1226 | Dirección: calle 67 No. 53 - 108 | Horario de atención
Conmutador: [57 + 604] 219 8332 | Línea gratuita de atención al ciudadano: 018000 416384 | Fax: [57 + 604] 263 8282
Peticiones, quejas, reclamos, sugerencias, denuncias, consultas y felicitaciones
Política de tratamiento de datos personales
Medellín - Colombia | Todos los Derechos Reservados © 2020