Listado

La UdeA firmó recientemente un convenio con Enago, proveedor especializado en servicios de traducción académica y edición de inglés para los investigadores.

La comunidad científica de la Universidad publica anualmente alrededor de mil artículos en diferentes revistas científicas. La institución ha identificado que uno de los principales motivos de rechazo de los artículos no es la falta de calidad de su contenido, sino la inadecuada redacción en inglés, idioma predominante entre la comunidad científica internacional. Con este contexto, se hace necesario mejorar las posibilidades de visibilizar y difundir las investigaciones realizadas en la Alma Máter y esta es una de las razones para la formalización de un convenio marco de cooperación con la empresa Enago. 

El convenio busca la realización de actividades de investigación, capacitación y apoyo a los investigadores de la Universidad, en la edición y publicación de artículos en diferentes áreas del conocimiento. Gracias a este, se cubre un 20% de descuento para los investigadores y docentes de la universidad en servicios de traducción académica, y 30% de descuento en el servicio de edición en inglés.

El propósito institucional es que, a través de este convenio y otras estrategias, los artículos científicos escritos por investigadores de la universidad puedan ser publicados en revistas académicas internacionales de alto impacto, indexadas en Web of Knowledge (Science Citation Index, Social Science Citation Index), Scopus y otros.

Desde 2005, Enago ha trabajado con investigadores en más de 125 países para mejorar la comunicación de las investigaciones. Actualmente, trabaja con más de 100.000 autores y más de 350 universidades en todo el mundo. Con oficinas en Tokio, Seúl, Beijing, Shanghái, Estambul, Bristol, Toronto y Nueva York, Enago opera globalmente con grupos regionales que apoyan a los investigadores a nivel local. Los editores nativos de Enago son titulados de doctorado o maestría y cuentan con una experiencia promedio de 19 años en esta labor.

Para acceder a los servicios que cubre el convenio, Enago ha dispuesto un portal específico para la comunidad científica de la Universidad https://www.enago.com/universidad-de-antioquia/  

Cualquier información adicional puede solicitarse en la Vicerrectoría de Investigación, en el teléfono 2195194 o en el correo electrónico asisinvestigacion@udea.edu.co